North Beach’s new main street will include tiny apartments, 200-foot towers and homes that double as businesses — features the city hopes will revitalize an area that has historically seen little development